1
00:00:31,750 --> 00:00:33,150
Nann.

2
00:00:34,230 --> 00:00:35,230
Nann !

3
00:00:36,510 --> 00:00:38,790
Evel-se eo

4
00:00:38,790 --> 00:00:44,810
fall.

5
00:00:45,210 --> 00:00:46,210
Nann.

6
00:00:50,440 --> 00:00:52,860
Digarezit. Ma digarezit. Ur pouez-mouezh am eus
warc'hoazh, mar plij.

7
00:00:53,720 --> 00:00:55,560
Ma digarezit. Graet hoc'h eus kement-se, breur.

8
00:00:57,280 --> 00:00:58,360
Arabat bezañ ken enkrez.

9
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
Deus 'ta.

10
00:00:59,980 --> 00:01:04,420
Oh ma doue, ret eo deomp bezañ siouloc'h.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
C'hoari a rez ganin.

12
00:01:23,540 --> 00:01:24,900
Foll oc'h.

13
00:01:28,800 --> 00:01:30,800
Lezel a rez ac'hanon e-unan, mar plij.

14
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
Deus 'ta.

15
00:01:42,300 --> 00:01:43,300
Charlie.

16
00:01:44,020 --> 00:01:46,500
Charlie. Petra emaoc'h oc'h ober?

17
00:01:58,820 --> 00:02:01,500
Charlie Gouzout a ran petra a fell dit Charlie

18
00:04:46,190 --> 00:04:47,190
Farsus eo!

19
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
Petra eo?

20
00:04:52,430 --> 00:04:54,950
Un anv alc'hwez eo ?

21
00:04:55,450 --> 00:04:57,530
Petra? Arabat bezañ ken drouk !

22
00:05:02,950 --> 00:05:07,450
Ar wech kentañ eo din hunvreal !

23
00:05:18,830 --> 00:05:20,190
Karout a ran ac'hanout, Mike.

24
00:05:48,270 --> 00:05:50,270
Labour mat a rez, mignon.

25
00:06:06,610 --> 00:06:08,570
Oh, poan a ra.

26
00:06:09,010 --> 00:06:10,010
Ya.

27
00:06:12,330 --> 00:06:13,630
Lakait ac'hanon da glask.

28
00:06:47,630 --> 00:06:48,630
Oh,

29
00:06:49,010 --> 00:06:50,010
va Doue.

30
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
Hopala.

31
00:07:24,370 --> 00:07:25,470
Hopala.

32
00:08:15,260 --> 00:08:16,300
Mont war ar vazh.

33
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
Deus 'ta.

34
00:14:57,070 --> 00:14:58,070
Hopala!

35
00:16:12,990 --> 00:16:14,810
Hopala. Hopala.

36
00:16:21,210 --> 00:16:22,910
Hopala. Hopala.

37
00:16:25,690 --> 00:16:26,790
Hopala.

38
00:17:07,210 --> 00:17:08,210
Tootsie.

39
00:20:25,730 --> 00:20:26,730
Trugarez deoc'h.

40
00:27:18,600 --> 00:27:24,060
ya ya ya ya

41
00:27:59,430 --> 00:28:00,630
Gwiriomp e glin.

42
00:28:21,409 --> 00:28:23,450
Ya. Ya.

43
00:28:24,730 --> 00:28:26,130
Ya.

44
00:28:27,030 --> 00:28:28,890
Ya. Ya.

45
00:28:29,690 --> 00:28:30,690
Ya. Ya.

46
00:29:18,760 --> 00:29:19,940
Hopala.